- 2009-12-17 (木) 15:04
- ピアノ教室の生徒さん
皆さんにご協力頂いているこのコーナー
今回はE.Tさんの登場です
趣味は読書だそうで、おすすめの本はというと・・・
ピンクで可愛い表紙ですよね
皆さんよくご存知の「不思議の国のアリス」ですが、訳をする方によってかなり違うそう
この矢川澄子さんの訳には、冒頭に詩がついているそうです
（新潮文庫）
ちょっとご紹介すると
ああつれない三人！こんなとき
こんな夢見ごごちのたまゆらに
息つくのもやっとなけだるいわたしに
むりやりお話をせがむなんて
とはいえ所詮ひとりの声が
三人がかりのおねだりにかなうものか
えらいお姉さまは有無をいわせず
「さあはじめて」と命令口調
二ばんめの方がまだお手やわらかに
「おかしいのにしてね」とのご所望
下の子ときたら一分おきに
話の腰をおってばかり
それもたちまち静かになった
一同はなしにひきずりこまれ
夢の子のあとを追ってさまよう
見たこともない不思議千万の国
鳥けものともむつまじくことばを交わしーー
なかばは本気で信じこみながら
何か引き込まれるものがありませんか？
普段、活字より映像の竹内としては、久しぶりの読書です（笑）
電車の中で「ケータイ」ではなく「読書」、憧れます
ちょっと私も買ってみようかな～
ちなみにE.Tさんは、この詩を豊川悦司に朗読して欲しいそうです（笑）
E.Tさん（このイニシャル気になる～）、ありがとうございました
またおすすめの本を紹介してくださいね～
- Newer: ☆撮影衣装☆
- Older: ☆年始年末のお知らせ☆
コメント:2
- E.T 10-01-06 (水) 4:06
-
どうもE.Tです♪
不思議の国のアリス、いいですよね♪
私は海より森の方が心惹かれるみたいです☆
って意味わかんないですけど☆（笑）
メルヘンな感じがするでしょ♪
私のイニシャルもメルヘン☆
出身地も「乙女」だし！
たらららら〜♪ - 竹内美加 エムプラスピアノ教室 10-01-06 (水) 12:17
-
E.Tさん、コメントありがとう！
お仕事遅くまでお疲れ様でした☆
汐留の日本テレビ2階ホールで11日まで、
映画『アリス・イン・ワンダーランド』の世界展をやっていますよ♪
トラックバック:0
- このエントリーのトラックバックURL
- http://piano-lesson-blog.jp/student/20091217/%e2%98%86%e4%bb%8a%e9%80%b1%e3%81%ae%e3%83%aa%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%82%bf%e3%83%bc%e2%98%86-2/trackback/
- Listed below are links to weblogs that reference
- ☆今週のリポーター☆ from 東京エムプラスピアノ教室（池袋・銀座・新宿） 講師ブログ
